Ensino da Língua Italiana na rede de educação municipal de Indaiatuba

O diretor cultural da Sociedade Italiana de Indaiatuba, André Camargo se reuniu hoje (26) com a responsável pedagógica da Secretaria de Educação, Kelly Anisio, para discutir projeto de inserção da língua italiana no ensino fundamental municipal. O projeto da possível parceria poderá ter o apoio do governo italiano, através do Consulado da Itália sediado na capital paulista. 

O orçamento do governo italiano prevê ações de divulgação da língua e cultura italiana no estrangeiro. Em Indaiatuba, já existe uma lei municipal, assinada pelo então prefeito Reinaldo Nogueira, aprovando o ensino da língua italiana na rede municipal. 

A Sociedade Italiana de Indaiatuba está tentando viabilizar a lei 3.749, que apesar de aprovada pela Câmara de Vereadores em 1988, nunca foi aplicada. 

Ensino da língua italiana em Indaiatuba, em 2023
A diretoria da Sociedade Italiana de Indaiatuba, empossada este ano, espera que em 2023, o idioma italiano seja uma opção para os alunos da rede municipal de ensino, especialmente para os descendentes de italianos que vivem em Indaiatuba. Este é o objetivo da Sociedade, ressaltou André Camargo.

Antes da reunião com a professora Kelly Anisio, representantes da Sociedade Italiana fizeram extensa pesquisa sobre o tema, contataram cidades que possuem a língua italiana em sua grade escolar, estiveram reunidos com técnicos da Embaixada de Italia em Brasília, bem como no Consulado Italiano em São Paulo, além do representante pedagógico do Instituto Italiano de São Paulo – agente cultural oficial do governo italiano no Brasil. 

Família Soster
O presidente da Sociedade Italiana calcula que pelo menos 1/3 da população de Indaiatuba seja descendente de imigrantes italianos que vieram para a cidade brasileira em uma das três ondas de emigração daquele país para o Brasil. Vitorio Soster explica que Indaiatuba recebeu italianos logo após a Unificação da Itália, no final do século 19; no período da 1a Guerra Mundial e da 2a Guerra Mundial. 

Angelo Soster e Adele Drigo fazem parte da primeira leva de italianos que emigraram  ao Brasil, relata Vitorio Soster. Chegaram ao Porto de Santos em1893, a bordo do navio Napoli. Penso nos meus "bisnonos" quando promovo ações de divulgação da língua e cultura italiana em Indaiatuba. Quero que meus filhos tenham orgulho da origem, historia e costumes de nossa família. E que os preserve, diz Vitório Soster.

Papel da Sociedade Italiana de Indaiatuba no projeto
A respeito da possível parceria com a Secretaria de Educação, o papel da Sociedade Italiana Indaiatuba deverá ser de ligação entre a Prefeitura de Indaiatuba e o governo italiano. Além disto, deve caber à Sociedade Italiana a formação linguística dos futuros professores de italiano da rede de ensino municipal. Para tanto, a Secretaria de Educação poderá contar com a experiência de mais de 20 anos da Sociedade Italiana no ensino da língua italiana. Atualmente a entidade oferece cursos rápidos, regulares e expressos de língua italiana – presenciais ou virtuais – a alunos de todo o Brasil. 

As bases formais do possível projeto de parceria entre a Sociedade Italiana de Indaiatuba e a Prefeitura de Indaiatuba, ainda deve ser construídas e discutidas entre as partes. Mas há claro interesse de pais e avôs, descendentes de italianos que vivem em Indaiatuba, em ver seus filhos e netos falando e cantando em italiano em suas casas, ressaltou Luciana Aparecida, presidente da Associação de Moradores do Bairro Videiras – principal reduto da colônia italiana em Indaiatuba. Bem como da Secretaria de Educação de Indaiatuba, desde que seja uma “ação positiva, concreta e de longa duração”.